In questo modo, sarete entrambi rilassati e vigil la cosa piu' importante e' che quando suona l'allarme, il codice venga inserito correttamente e in modo tempestivo.
In this manner, you will both stay as fresh and alert utmost importance that when the alarm sounds, the code be entered correctly and in a timely fashion.
Beh, credo che sarete entrambi molto soddisfatti.
Well, I think you'll both be very pleased.
È stato un piacere e so che sarete entrambi felici.
It's been our pleasure. And I know you'll both be very happy.
Sarete entrambi processati, sapete. Tra qualche mese, credo, quando le acque si saranno calmate e naturalmente verrete condannati a morte.
You will both be tried, you know, in a few months' time, I think, when things have cooled, and naturally you will be condemned to death.
Se noto che le torce si fermano, sarete entrambi nei guai.
So if I see these flashlights stop moving, you're both in big trouble.
Torna subito qui o sarete entrambi così...
Get back in town, or you're both gonna be so fucking-
Quando Ginnie si sposera', voi ci sarete entrambi.
When Ginnie gets married, you'll both be there.
Butters, non lascerai la mano di Eric finché non sarete entrambi di nuovo su quel pulmino.
Butters, you are not to let go of Eric's hand until you are both back on that bus! Do you understand? - I understand.
Se apri i finestrini, sarete entrambi istantaneamente inceneriti.
If you open the window, you will both be instantly incinerated.
Sarete entrambi accusati per possesso, e non potrei essere piu' felice.
You're both going down for possession, and I couldn't be happier.
Penso che alla lunga sarete entrambi piu' felici.
I just think in the long run you'll both be happier, okay?
Sulla base dell'aiuto reciproco e dello scambio, sarete entrambi in grado di spostarvi nella stessa direzione chattando tramite audio o videochiamata.
Based on mutual help and exchange, you will both be able to move in the same direction by chatting by audio or video call.
Se sarete entrambi vivi, continuerete con le spade finche' uno di voi due non morira'.
If you both remain alive, you will proceed with swords until one of you is dead.
In ogni caso, presto sarete entrambi morti.
Either way, you'll both be dead soon.
Presentaci un amico e sarete entrambi premiati con uno sconto del 15% sulla vostra vacanza!
Introduce us a friend and you will both get 15% discount on your holiday! How does it...
Sarete entrambi in prigione quando il mondo finirà.
Then you'll both be in jail when the world ends.
Cosa accadrà ai tuoi figli, se tu e Tasha sarete entrambi in carcere?
What will happen to your kids if you and Tasha both go to jail?
Ma ucciderti non riportera' Daniel in vita. Sarete entrambi morti, tutto qui.
But killing yourself will not bring Daniel back, it just makes you both dead.
Sono sicura che sarete entrambi genitori meravigliosi.
I'm sure you'll both be wonderful parents.
Tra un centinaio d'anni sarete entrambi morti e sepolti e sara' irrilevante?
Um, uh, in a hundred years, you'll both be dead and it won't matter?
Lo terremo in terapia intensiva neonatale finché non sarete entrambi pronti per andare a casa, perciò...
We're gonna keep him in the NICU until you're both ready to go home, so...
A questo proposito... credo che domani sarete entrambi in prima pagina... visto che avete cercato di vendermi segreti di stato.
Speaking of news... You'll both be heavily featured tomorrow. Trying to sell state secrets to me.
Essendo i due valedictorian, sarete entrambi nella foto annuale.
As co-valedictorians, you'll both be in the annual picture. Right.
Che c'e'... volevo solo venire qui a farti le mie congratulazioni e dirti che bravo ragazzo e' e che spero sarete entrambi molto felici.
I just wanted to come over and say congratulations and what a great guy he is and that I hope you'll both be very happy.
guideremo fino al confine, o fin dove vi potro' lasciare, ci saluteremo, tu e Reid scenderete dall'auto, camminerete 5 metri e poi sarete entrambi colpiti alla testa dai cecchini sulla collina.
We're gonna drive up to the border, or wherever I'm dropping you guys off, uh, say our goodbyes. You're gonna get out of the car, Reid's gonna get out of the car.
Sarete entrambi riportati a Nassau. A quel punto sarete rimossi da questa nave in modo permanente, e senza buonuscita.
You will both be transported back to Nassau, at which point you will be removed from this ship permanently and without severance.
Sarete entrambi prigionieri dell'amore che provate l'uno per l'altra.
You will always be held captive by your love for each other.
L'unica cosa che devi fare e' firmare i documenti... Cedere tutto il controllo sulla famiglia... E poi sarete entrambi liberi di andare.
All I need for you to do is sign papers... relinquish all control of the family... and then you're both free to leave.
Sarete entrambi morti e non mi troveranno mai.
You'll both be dead, and they'll never find me.
Non ha senso metterci a litigare per la nostra piccola figlioletta, perché... molto presto sarete entrambi morti e... - allora potrò prenderla tranquillamente.
There's no point in us fighting over our darling baby girl because, soon enough, you'll both be dead, and... then I can just take her.
C'e' una sala piena ed entusiasta e sarete entrambi sensazionali.
You have a full and very warm house and you are both going to be sensational.
Data la natura molto contagiosa del virus, sarete entrambi in quarantena nelle vostre case per i prossimi nove giorni.
Due the highly contagious nature of the virus, you will both be quarantined to your houses for the next nine days.
Quando mi consegnerà il denaro, sarete entrambi liberi di fare ciò che vorrete.
When the cache is delivered, you'll both be free to do as you please.
Ciň nonostante, sarete entrambi testimoni della sua realizzazione.
Nevertheless, you'll both bear witness to its fruition.
Forse dovremmo fissare un appuntamento per quando sarete entrambi disponibili.
Maybe we should reschedule for when you're both available.
Beh, se nessuno di voi vuole confessare, devo immaginare che siete entrambi coinvolti, percio' sarete entrambi espulsi.
Well, if neither one of you comes forward, I have to assume you both were involved - and you'll both be expelled.
Sa che sarete entrambi stritolati dai media.
You know you'll both be skewered in the media.
Sarete entrambi liberi di godervi la vita all'aria aperta.
So you’re both free to enjoy life in the fresh air.
Se stai cercando una situazione di relazione più tradizionale e lei è più progressista, ti garantisco che sarete entrambi sulla strada per alcuni combattimenti seri.
If you are looking for a more traditional relationship situation and she is more progressive, I guarantee you’ll both be on the road for some serious fights.
2.0023519992828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this manner, you will both stay as fresh and alert utmost importance that when the alarm sounds, the code be entered correctly and in a timely fashion. 